|
|
上联：“朚天日月明，@@望曌，三国无盟，$无奣！”
下联：“M昔一乌鸟，鳯鳯呜鸿，千凰非鸣，鴌非鹊！”
上联（変）：“朚天日月明，明明白白望明空，三国无盟，孔明无天明！”
下联（变）：“M昔一乌鸟，鸟鸟几几呜鸟江，千凰非鸣，天鸟非昔鸟！”
注：
@=上「明」下「白」=「耀」之异体字。
＄=上「孔」下「明」= 「朗」之异体字。
M=上「少」下「鳥」=「鳥」之古字。
几几==上翘之意！
鸿=鸿沟也！
鳯，凰，鴌———同指一样东西。
拆1) 两字本身意思可相通。
朚VS明；
「M」VS鸟；“「M」=雀”
拆2）折字：
”日”＋”月”＋”明”
“一” ＋”乌”＋”鸟”
拆3）词汇的伸缩性！变身后有不同意思。
@@==》明明白白
鳯鳯==》鸟鸟几几
$无奣 ==》孔明无天明！
鴌非鹊 ==》天鸟非昔鸟！
拆4）字藏字！
“望”藏“月”
“呜”藏“乌”
拆5）联藏字！
上联藏8个“明”字。
下联藏8个“鸟”字。
（Joel Luk 陆建伟） |
|
发表于 2020-3-17 15:45:18